Греческая Литургия ⇐ Клирос

[Topolek]

У нас в храме раз в году, в дни празднования славянской письменности и культруры, в мае, служат Литургию на греческом языке. Но вот на хоровиков у меня нет выхода, и в сеть ноты не выкладывались... Пение было несложное, основной голос и "иссон" (простите, не знаю, как пишется, только на слух -- партия у басов, почти стационарная, такой подголосок внизу).

[Иудифь]

Богослужебные тксты Минеи, Октоиха, Типикона, Псалтири и т.д. на греческом языке http://analogion.gr/glt/

Добавлено спустя 19 минут 35 секунд:
вот еще http://www.ikliros.com/category/transli ... /kirilitsa

[Герда]

Как вариант: взять текст со служебника и наложить на какую-нибудь мелодию, приближенную к греческим песнопениям, по тому же принциу, как поем гласы.

Мы такой вариант использовали.... Потом, когда поближе познакомилась с афонским пением, поняла, сколько ляпов мы сделали. Все-таки лучше найти оригинальный вариант .Попробую что-нибудь посмотреть.

[Иудифь]

вот еще есть http://www.predanie.ru/music/Hor_monaho ... monapetra/

[Герда]

Иудифь, это хорошо, но нужны ноты песнопений

[Иудифь]

Герда,
я тоже ищу ((...

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:
у меня есть греческое Достойно есть и Отче наш с Верую и Богородице Дево, Трисвятое, ектеньи и многолетие на греческом языке и в русской транскрипции, но хотелось бы найти так же всю Литургию

Добавлено спустя 25 минут 56 секунд:
уряя я скачала здесь http://www.rspp.su/liturgika.htm правда там нот нет, но последование в русской транскрипции греческих текстов, петь можно .

Добавлено спустя 18 минут 24 секунды:
ну где же ноты найти греческой литургии? вот видео классное с литургией на греческом и славянском параллельно в какой-то семинарии http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=1 ... a67113352b

Добавлено спустя 16 минут 42 секунды:
Есть только вот Византийской литургии обиход с нотами http://www.drevglas.ru/b2/001.html