Минея ⇐ Клирос

[Фотина]

Фрося, постранично - тоже печатает только всю целиком. Не могу выделить и скопировать, как обычный текст. Чтобы на флешку, а потом на комп и принтер. И мне в пдф лучше (джаву не читает, джипиг - не помню)

[Фрося]

фотина, видимо, так отсканировали - как фото. Т.е. это не текст для компьютера, а цельное изображение. Тебе на русском надо, как я понимаю? На ортлибе в церковно-славянском варианте отличный текстовый вариант.
В общем, кидайся ссылкой, переведу в пдф нужные отрывки.

[Фотина]

тебе на русском надо, как я понимаю?

мне-то все равно, а вот певчим - только русские буквы
http://azbyka.ru/days/assets/upload/min ... _06_30.pdf
Мне нужно:
3 стихиры на ГВ : Яко самовидцы... Яко лучи... Всечестный апостолов
на стиховне - Славу Праздник радостен...
тропарь, кондак
на хвалитех: Иже Свет Сый.... Петре и Павле Слова....


Расскажешь, как переводишь?

[Фрося]

а вот певчим

Да-да, для них, конечно.
Перевожу просто: скриншот, потом вырезаю нужный текст и сохраняю. Затем выкладываю мозаику из вырезанных кусочков в программе создания pdf, где создаю пустую страницу, на нее и нанизываю. Можно и напрямую через исходный файл, но что-то у меня не получилось, надо лучше покопаться.
Я ленивая, редко так делаю. Печатаю страницы, на которых есть нужные стихиры, остальное беру в скобки либо отмечаю галками то, что будем петь.
Скрины проще делать не через paint, а спецпрограммы по захвату экрана (у меня для этих целей используется dropbox, но основная его задача - хранение фото, автоматическое сохранение скриншотов приятный бонус).
Файл здесь. Если что не так, скажи. И прощу прощения за логотип программы, забыла вовремя подлечить. Если нужно, удалю, но теперь только завтра (сегодня днем).

[Фотина]

Фрося,
Логотип ерунда. А все распечатывать - меня жаба душит: жалко и краску и бумагу. У нас один комплект миней, у чтецов, потому я нужные стихиры распечатываю на каждую службу.
Надо поискать тут скриншот