"Спасибо" или "Спаси Бог"?Поговорить с матушками

Беседы матушек и нематушек

Модератор: Фотина

Аватара пользователя
Vasilissa
Модератор
Всего сообщений: 18317
Зарегистрирован: 21.11.2008
Статус: матушка
Сыновей: 0
Дочерей: 0
Образование: высшее
 Re

Сообщение Vasilissa »

А если "Спаси, Господи", то опозоришься :-| :smile:
"Горе горькое по свету шлялося И на нас невзначай набрело." +++Вячеслава
Реклама
Аватара пользователя
Юлианна
Всего сообщений: 11013
Зарегистрирован: 29.10.2008
Статус: матушка
Сыновей: 2
Дочерей: 2
Образование: высшее
Откуда: Москва
 Re:

Сообщение Юлианна »

VASILISSA, да нет, не опозоришься конечно. Я вообще часто сталкивалась с этим выражением, но на самом деле мало кто знает "правильный" ответ.
Мне кажется, это из монастырей пришло. :unknown:
Per aspera ad Astra
Аватара пользователя
Алла
Всего сообщений: 3880
Зарегистрирован: 16.12.2007
Статус: нематушка
Храм, где служит муж: -
Сыновей: 0
Дочерей: 1
 Re: Тема для КОРОТКИХ вопросов-2

Сообщение Алла »

Кумушка:Также, помимо вышеперечисленного, используется набор: Панихидка, Радонеж, Святая водичка, Крещенская водичка, Царице моя Преблагая, просвира, Батюшка, На всенощную, Феофан Затворник.
Хороший текст, но напрасно они такого прекрасного святого, как Феофан затворник вплели в ряд штампов.
Аватара пользователя
Юлианна
Всего сообщений: 11013
Зарегистрирован: 29.10.2008
Статус: матушка
Сыновей: 2
Дочерей: 2
Образование: высшее
Откуда: Москва
 Re: Тема для КОРОТКИХ вопросов-2

Сообщение Юлианна »

Фея Сирень:надо мной взахлеб смеялись, когда я в ответ на "Как дела?" ответила "понемножечку" вместо "с Божьей помощью".
о! Вспомнила! Когда было мне лет 17, , бабушки храмовые меня "просветили", что на вопрос "как дела" нельзя отвечать "хорошо" или какие-то подробности, потому что люди завидуют.
А "плохо" нельзя отвечать, потому что тогда ты типа ропщешь, жалуешься. А надо всегда радоваться и за все благодарить.
Поэтому всегда отвечать надо на вопрос "как дела?" - Слава Богу!

И получался между ними такой странный диалог:
-как ваши дела?
-слава Богу! А вы как поживаете?
-слава Богу!

А что подразумевается под "слава Богу" - догадаться можно было только по интонации и выражению лица.
:unknown: :unknown: :unknown:

Вот ТАКОЕ - имхо, уже уродливые формы...
Per aspera ad Astra
Аватара пользователя
Vasilissa
Модератор
Всего сообщений: 18317
Зарегистрирован: 21.11.2008
Статус: матушка
Сыновей: 0
Дочерей: 0
Образование: высшее
 Re:

Сообщение Vasilissa »

Непонятно, почему ответ "незримо предстоит". Людям желают ангела за трапезой. Логично было бы поблагодарить за такое пожелание. А в ответ: "незримо предстоит". Значит, пожелание лишним было? И без пожелания ангел присутствует :unknown:

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:
Юлианна:Мне кажется, это из монастырей пришло.
Скорее всего. В мирских семьях практически не услышишь это пожелание.

Так же как сейчас никто не говорит, входя в чужой дом, "мир дому сему".
"Горе горькое по свету шлялося И на нас невзначай набрело." +++Вячеслава
Аватара пользователя
Юлианна
Всего сообщений: 11013
Зарегистрирован: 29.10.2008
Статус: матушка
Сыновей: 2
Дочерей: 2
Образование: высшее
Откуда: Москва
 Re:

Сообщение Юлианна »

VASILISSA:Непонятно, почему ответ "незримо предстоит". Людям желают ангела за трапезой. Логично было бы поблагодарить за такое пожелание. А в ответ: "незримо предстоит". Значит, пожелание лишним было? И без пожелания ангел присутствует
интересно было бы историю выражения с его логикой узнать. Мне тоже такой ответ кажется каким-то нелепым. Поэтому на пожелания ангела за трапезой в свой адрес, я отвечала - и вам ангела за трапезой.
Per aspera ad Astra
Аватара пользователя
Графиня
Всего сообщений: 8154
Зарегистрирован: 20.12.2009
Статус: нематушка
Сыновей: 3
Дочерей: 2
Образование: высшее
Профессия: музыкант
Откуда: Новосибирск
 Re: Тема для КОРОТКИХ вопросов-2

Сообщение Графиня »

Юлианна:Графиня писал(а):
ну вот если конкретный человек (и не один) никогда не употребляет "спасибо" - ты будешь ему так говорить?

я тоже буду. Полому что в любой ситуации нужно оставаться личностью, а не мимикрировать под собеседника.
Да дело не в мимикрии, а в том, что человеку может быть неприятно :-| . Обижать не хочется. Буквально, посмотрела свою переписку с одной знакомой - ни одного "спасибо" от неё, только иные фразы...
Аватара пользователя
Алла
Всего сообщений: 3880
Зарегистрирован: 16.12.2007
Статус: нематушка
Храм, где служит муж: -
Сыновей: 0
Дочерей: 1
 Re: Тема для КОРОТКИХ вопросов-2

Сообщение Алла »

Юлианна:И получался между ними такой странный диалог:-как ваши дела?-слава Богу! А вы как поживаете?-слава Богу!А что подразумевается под "слава Богу" - догадаться можно было только по интонации и выражению лица. Вот ТАКОЕ - имхо, уже уродливые формы...
Они самые. :(

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:
Графиня:Да дело не в мимикрии, а в том, что человеку может быть неприятно . Обижать не хочется.
Знала я только одного человека, которому "Спасибо" было неприятно, Спаси Бог ещё неприятнее, он подчеркнуто говорил "благодарю" - сатанистом был. Делать приятно таким людям не хочется. В Вашем случае - может она ярая атеистка?
Аватара пользователя
Манана
Модератор
Всего сообщений: 4297
Зарегистрирован: 12.11.2008
Статус: матушка
Сыновей: 2
Дочерей: 3
 Re:

Сообщение Манана »

У нас отвечают: " с ангелом принимаем! " Я сама чаще говорю в ответ: "Спаси Христос!"
Аватара пользователя
Юлианна
Всего сообщений: 11013
Зарегистрирован: 29.10.2008
Статус: матушка
Сыновей: 2
Дочерей: 2
Образование: высшее
Откуда: Москва
 Re: Тема для КОРОТКИХ вопросов-2

Сообщение Юлианна »

Графиня:Да дело не в мимикрии, а в том, что человеку может быть неприятно
ну извините, это проблема человека, если ему неприятны нормальные литературные слова. Объективно неприятно, когда при тебе матом ругаются или каким-нибудь прожженым сленгом. А в данной ситуации это действительно из разряда тараканов.

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:
Алла:Знала я только одного человека, которому "Спасибо" было неприятно, Спаси Бог ещё неприятнее, он подчеркнуто говорил "благодарю" - сатанистом был.
а может быть националистом? :D и хотел слышать только "дякую" :D
Per aspera ad Astra
Закрыто Пред. темаСлед. тема