Рождественские колядки. Поделитесь нотами ⇐ Клирос

[Илария]

Колядки Щедрик на Рождественскую тему.
Радуются вси ангели, Строкин.

Мы их учим в этом году.

Буду рада, если кто-нибудь знает и поделится куплетами к Щедрику , именно про Рождество.

Добавлено спустя 17 минут 40 секунд:
Забыла написать, чито если кого-то покоробит смешение русских и укр. слов в Щедрике, прошу прощения. Просто про ласточку петь не хотелось. Нашла только такого плана вариант, еще и переделывала маленько, чтобы лег на музыку.

[Master Yoda]

Буду рада, если кто-нибудь знает и поделится куплетами к Щедрику , именно про Рождество.

Мы пели с вот такими словами, без смешения русских, только на украинском:

1. Щедрик-щедрик, щедривочка.
Народилась Дитиночка.
Мати Сына сповивае,
До серденька пригортае.

2. Боженько мий, сердце мое,
Славлю народженье Твое.
Тысячи лит на Тебе свит
З кротостию, з вирой чекав.

3. Ось и прийшов, сяйвом сповит,
Свитлым чолом ничь подолав.
Правду видкрыв, морок здолав,
Шлях до небес нам показав.

4. Слава Тоби, Христе Боже, слава,
Радуйся, Дива Мария, слава...

Зирка в гори квиткой горить,
Славлят святы радисну мить.

[Илария]

Ну вот с этих слов я переделывала на русский. у нас туго с укр. произношением.

[Jane]

Ой, как меня колбасит от суржика

Добавлено спустя 4 минуты 17 секунд:
Мы тоже этот Щедрик поём, на украинском. Произношение не у всех было на высоте - приходилось отдельно слова декламировать - учить. Сейчас все привыкли.

[Илария]

Jane, меня тоже раздражает, у меня есть укр. корни. Но тут суровые уральские певцы, не желающие учить, когда можно петь обрусевший вариант.

[Jane]

Я вообще не люблю колядки, которые поэтически - никакие. А суржиковые - принципиально нет. Русских красивых мало, но есть. И у нас они все минорные, кроме Тихой ночи.
"В яслях лежит ребёнок" - чего стоит!

[Jane]

Вот тут очень-очень здоровская колядка "Небо и земля". Моя любимая из вариаций.
http://oleksa-kr.ortox.ru/koljadki/view/id/1103357

Вообще Леонтович, Людкевич и Нижанкивский - это золотая классика колядок. Не простецкие, а со вкусом.

Добавлено спустя 14 минут 8 секунд:
Вот тут ещё классная подборка нот с аккомпонементом, тех именно, что поёт детский Ансамбль Мастерок.
http://www.lestvitsa.dp.ua/?q=content/s ... -besplatno

Добавлено спустя 11 минут 49 секунд:
Ой меня понесло! Вот тут польская колядка есть из репертуара "пикардийцев" И много других интересных.
http://enotka.com/category/kategoriya/r ... e-kolyadki

Добавлено спустя 14 минут:
Ой, девочки! "Аллилуя" Генделя. Это ж его наш покойный о.Андрей очень трастно любил. Был бы жив - выучили бы и пошли к нему колядовать.

[xoristka]

Сёстры есть красивая авторская колядка!:good:

[Ленушка]

Девочки, срочный хелп!!! Минусовка нужна "Эта ночь святая"! Что-то перерыла инет - не нашла. Нет ни у кого?

[Вера Д.]

Хорошая подборка колядок с нотами на сайте vsemspas (ru), раздел: rozhdestvenskie-kolyadki. Извините, что в таком виде, пока не могу размещать ссылки.