Одни и те же предметы - разные названия

Васина дочка, Меня до сих пор корежит, когда посуду для чая называют бокалом: здесь это принято, но я , похоже, никогда не смирюсь.

Лисонька, о да. Меня и именование "кружка" коробит. Кружка может быть эмалированная или пивная

а чай из чашек пьют

Сообщение **Vasilissa** » 11 фев 2019, 12:39

Лисонька,

когда впервые услышала такое название кружки, то вообще не поняла смысла сказанного. Чай в бокале

. А еще полиэтиленовый пакет в некоторых местностях называют "кулёк". Тоже сложно смириться с этим

Опять флуд...

Отправлено спустя 27 минут 29 секунд:

Маковка: 11 фев 2019, 12:37 Меня и именование "кружка" коробит.

Кружка - это емкость с ручкой (всегда без блюдца) часто для безалкогольных напитков, объем ее, как правило, больше чайной чашки (которая чаще всего с блюдцем). Формулировка моя.

VASILISSA: 11 фев 2019, 13:06 полиэтиленовый пакет в некоторых местностях называют "кулёк".

кулек, это на украинском

Синий Чулочек, и на питерском

фотина: 11 фев 2019, 16:25и на питерском

ничего себе

Сообщение **Master Yoda** » 11 фев 2019, 16:43

У меня у тети в Ивановской области сплошь "бокалы"... И ещё чудесное слово "бабайка", которым обозначаются миски, пиалы, конфетницы... Все, что глубокое и неширокие

Сообщение **Фиола** » 11 фев 2019, 16:50

У нас бокал--- это стеклянная или хрустальная рюмка, обычно высокая. А еще продавцы цветов так называют цветок, саму верхушку, в частности, розы. Роза с большим бокалом. Ну а всякие емкости типа кувшинчика у нас порой называют глечик.

Сообщение **Maestra** » 11 фев 2019, 16:55

Estelle, бабайка для детей из Средней Азии - пугающий персонаж в виде старого узбека. (От слова "баба`"- дед).

Сообщение **Master Yoda** » 11 фев 2019, 16:57

Maestra, да, эту версию я слышала и в России.
Но у тети это исключительно предметы посуды... Причем все в регионе отлично понимают, о чем речь , слово действительно общеупотребительное

Одни и те же предметы - разные названия ⇐ Другие темы