Можно ли есть гематоген? ⇐ Поговорить с матушками

[Селька]

что же делать?

есть без смущения любую пищу.
агриппина

[Анютик]

Селька, спасибо

как-то засмущалась я, когда прочитала про курочек

[Виолина]

Поскольку всплыла опять тема об употреблении крови (в кулинарной флудилке), хочу поделиться найденной информацией.
Небольшое предисловие. Недавно вышла Библия в современном русском переводе, и читать ее действительно интересно.

Так вот. Тот отрывок, который в Синодальном переводе звучит:
28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:
29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы".
(Деян.15:28-29)

в новом издании переведен так:
28 Святый Дух и мы решили не обременять вас ничем другим, кроме следующих обязательных предписаний:
29 воздерживаться от употребления в пищу того, что принесено в жертву языческим богам, от крови и мяса удавленных животных, а также от разврата...

плюс сноска: Некоторые рукописи добавляют: "и пусть не делают другим того, чего не хотят себе"

Получается, что нельзя употреблять кровь удавленных животных (равно как и их мясо). А удавленина была в то время жертвоприношением языческим богам.

[Юлия]

Виолина, это очень спорно. Но я не стала бы есть ничего из крови, даже если можно было бы.

[Виолина]

это очень спорно

Библия спорна или перевод?

[Юлия]

Виолина, перевод. Но традиционно принято, что есть запрет на кровь.

[Странница]

тогда получается нельзя пить активированный уголь, если следовать тому, что нельзя вкушать то что приготовлено из крови.
Где то находила инфу, что в активированном угле присутствуют какие то компоненты данного материала. Сейчас точно не вспомню.

[Юлия]

Странница, активированный уголь -углерод в чистом виде, что там еще может быть

[Странница]

Юлия, , я не химик, так что могу и ошибаться. просто где то встречала инфу.

[Селестина]

Я так намучилась с иеговистской ересью про переливание крови ,что очень хотела бы согласиться с переводом приведенным Виолиной. Устала полемизировать. А подобный перевод Писания - это выход. Нельзя только удавленых животных и их кровь,потому,что пих приносили в жертву.
Как не крути,а компоненты крови в той или иной степени присутствуют в мясе.В любом. Рыбу режешь свежую,там кровь,и ее так солят и жарят. В печени тоже кровь потому,что этот орган участвует в процессе кроветворения.