Матушки! Простите, что влезаю без спроса в беседу! Но напишу по теме.
В семье очень близких друзей матушка называет супруга на людях официально, а дома- в зависимости от настроения. Чаще, конечно, по имени и ласково. Если обижается на что-то, то "отец Андрей", да сурово так...

Мне нравится называть его батюшкой, но могу сорваться и на "Андрюху с Андрюшей", он и не замечает, по крайней мере, никогда не обижался.

Помню, что когда его только рукоположили, то его мама все не могла привыкнуть называть сына "отец Андрей". Могла при всех взывать к нему "Андюшенька, ты курточку-то накинь, простынешь!" А сейчас даже дома называет "отец".
Если в доме собираются несколько священнических семей, то все очень уважительно к сану, никаких "Вась, Миш", а при детях особенно.