Любимые стихи ⇐ Другие темы

[Наталья Багрянская]

sunflower

Слава Богу за все!

[Просто мама]

Знакомая сегодня прислала стихи, автора не знаю....

* * *
Спи, и пусть тебе приснится
Солнцем залитое поле,--
Поле, полное ромашек,
Где кузнечики поют.
Подорожник, колокольчик,
Клевер, розовая кашка,
И тропинка, вниз, с пригорка,
К дому, где всегда нас ждут.
Домик, сложенный из брёвен,
Привезённых издалёка,
Палисадник, куст малины,
Пчёлы в улей мёд несут...
Кот -- вальяжный, толстый, хитрый --
Всех цыплят сожрал, скотина!
А в высоком синем небе
Тихо облака плывут.
Мы живём, пока мы помним
Тех, кто был всему началом,
Чьи исчезнувшие лица
Фотографии хранят.
Нет ни времени, ни смерти,
Есть лишь память и забвенье --
Две дороги у калитки,
Уходящие в закат.
Запах кофе и корицы,
Дом, заставленный цветами,
Стынет в тазике варенье,
Мир, порядок и уют.
Всё имеет смысл, покуда
В неизвестном измереньи
Где-то там, в конце дороги,
Помнят, любят нас и ждут.
(с)

[Serafima]

Просто мама, это стихотворение Ларисы Телятниковой

[Наталья Багрянская]

Небесные селения

Я сегодня была за воротами жизни земной.
Бродила неспешно по селениям светлым небесным.
Ощущая душою Любовь, тишину и покой
В этом месте святом, всем своим существом бестелесным.

И так пела душа, вторя ангельским хорам святым!
И просила о милости Бога легко и свободно.
А вокруг красота: неземные плоды и цветы.
И здесь все только так, как Всевышнему это угодно.

Это было виденье, иль сон? Я не знаю пока.
Но я видела Свет! И небесные пажити эти
Словно радостью детства так манят, влекут свысока,
И приходят слова: «Будет так! Только верьте, как дети!»

4-5 февраля, 2014 г. (первая великопостная седмица)

[золушка]

Что красит девушку? Не яркий цвет помады,
Не золото, не бархат, не шелка.
Что красит девушку? Какою быть ей надо?
Об этом говорят во все века:
Не гордой, а приветливой и скромной,
Не дерзкой, а послушной и простой,
Чтоб, чистотою покоряя мир огромный,
Она бежала бы от болтовни пустой.
Нет скверных слов, нет выкриков хвастливых,
Красавице такое не к лицу,
Нет взглядов неприличных и блудливых,
А есть почтенье к матери, к отцу.
Красива та, которая умеет
Себя смирить и ближнего простить.
Прекрасна та, которая не смеет
Себе позволить лгать, хамить и мстить.
Блистает ярко красотой чудесной
Та, у которой совесть говорит:
«Будь целомудренной, трудолюбивой, честной,
Такою быть Сам Бог тебе велит!»


(не знаю кто автор )

[Ласка]

Вопрос в тонком моменте про лужи мне напомнил. Я пару дней назад сделала вольный (ну очень вольный-перевод стихотворения Дженни Джозеф.

Оригинал
When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick flowers in other people's gardens
And learn to spit.

You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and pickle for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We must have friends to dinner and read the papers.

But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple.


Традиционный перевод
Когда я состарюсь, стану носить лиловые платья
Вместе с красной шляпкой, которая никак мне не идет.
Буду тратить пенсию на коньяк, перчатки
И сатиновые сандалии, говоря, что у меня нет денег на масло.
Когда устану, буду сидеть прямо на тротуаре,
Буду поедать в магазинах рекламные порции пищи,
Стучать палкой по уличной решетке и нажимать кнопки звонков,
Сочинять, что в юности была трезвенницей,
Буду ходить в домашних тапочках во время дождя,
Срывать цветы в чужих палисадниках
И научусь плеваться.
Буду носить ужасные рубашки и толстеть,
Съедать за раз по три фунта сосисок
Или всю неделю сидеть на хлебе и маринованных огурцах
И собирать в коробки ручки, карандаши и подставки под пиво.

Ну а пока я должна носить нормальную одежду,
Регулярно платить за квартиру и не ругаться на улице,
Показывая хороший пример детям,
Приглашать друзей к обеду и читать газеты.

Но может быть стоит чуть-чуть попробовать?
Те, кто знают меня, не удивятся и не будут шокированы,
Когда я стану вдруг старой и начну одевать все лиловое.


Ну и мой-не белый
Когда я стану старой-не по годам красивой,

Куплю я красный капор и плащик ярко-синий,

Потрачу пенсион свой на длинные перчатки,

И модные балетки куплю я без оглядки.

Я сяду на бордюре, ну, если вдруг устану.

Пусть все считают дурой! Я слушать их не стану.

Себе смогу позволить все то, о чем мечтала.

На самокат уверенно я встану для для начала,

И босиком по лужам я буду в дождь носится,

На городские клумбы смогу я покуситься.

Забью я на диету (не трудно догадаться)

И буду всю неделю конфетами питаться.

Потом не влезу в платье и наплюю на моду,

И мятую рубашку достану из комода.

Я буду, словно Плюшкин, старье беречь и прятать,

И над любой лягушкой от умиленья плакать,

Читать с утра газеты, как все пенсионеры.

Но постараюсь внукам не быть плохим примером!

Я соберу подружек под елкой новогодней...

А впрочем, может нужно начать уже сегодня?

Чтобы мои соседи не удивлялись сильно,

Когда куплю я капор и плащик ярко-синий...

[Наталья Багрянская]

На Крестопоклонной

Уже растаял снег и воздух все теплее.
Природа просыпается от сна.
Сейчас и запахи, и чувства – все острее.
Ручьями шумными пришла Весна!

Воркуют голуби подругам сизокрылым.
И гнезда вьют под крышей не спеша.
И юноши несут букеты своим милым.
В коляске мама катит малыша.

Повсюду жизнь кружит. И ожиданье чуда
У каждого. Отступит суета…
И вспоминается предательство Иуды…
И ждется Воскресения Христа…

25.03.2014 г.

[Наталья Багрянская]

Раскаяние

Мои не рожденные дети,
Вы снитесь теперь по ночам…
Я все отдала бы на свете,
Чтоб к вашим прижаться щекам…
Чтоб ваши погладить головки
И песенку нежно пропеть…
На зла я попалась уловки.
И совесть бьет сердце, как плеть!
Любой детский смех обличает,
А плач обличает вдвойне…
Сама мать дитя убивает!
И гибнут… в неравной войне…
Что мне остается? Молитва…
И заповедь та «Не убей!»,
Велит, искупая убийства,
Голодных кормить голубей…
29-30.03.2014 г.

[Глухарочка]

Ласка, здОрово! Попыталась найти еще стихи Джении Джозеф - не нашла...

[ЛИКА]

Евтушенко....
Проклятье века — это спешка,
и человек, стирая пот,
по жизни мечется, как пешка,
попав затравленно в цейтнот.

Поспешно пьют, поспешно любят,
и опускается душа.
Поспешно бьют, поспешно губят,
а после каются, спеша.

Но ты хотя б однажды в мире,
когда он спит или кипит,
остановись, как лошадь в мыле,
почуяв пропасть у копыт.

Остановись на полдороге,
доверься небу, как судье,
подумай — если не о боге —
хотя бы просто о себе.

Под шелест листьев обветшалых,
под паровозный хриплый крик
пойми: забегавшийся — жалок,
остановившийся — велик.

Пыль суеты сует сметая,
ты вспомни вечность наконец,
и нерешительность святая
вольется в ноги, как свинец.

Есть в нерешительности сила,
когда по ложному пути
вперед на ложные светила
ты не решаешься идти.

Топча, как листья, чьи-то лица,
остановись! Ты слеп, как Вий.
И самый шанс остановиться
безумством спешки не убий.

Когда шагаешь к цели бойко,
как по ступеням, по телам,
остановись, забывший бога,—
ты по себе шагаешь сам!

Когда тебя толкает злоба
к забвенью собственной души,
к бесчестью выстрела и слова,
не поспеши, не соверши!

Остановись, идя вслепую,
о население Земли!
Замри, летя из кольта, пуля,
и бомба в воздухе, замри!

О человек, чье имя свято,
подняв глаза с молитвой ввысь,
среди распада и разврата
остановись, остановись!