Вера и духовная жизнь ⇒ Что за икона такая ?

[Унесенная ветром]

Девочки,дайте совет моей знакомой.Ей подарили икону,называется Таксиархис.Это женщина с мечом в руке и крестом во лбу,по моему.Имеет крылья.Что это за икона такая и каково ее происхождение.Может кто сталкивался с этим?В поисковике ничего определенного не нашла.

[Верба]

Поискала по-английски

To the reader unfamiliar with Greek and its various systems of transliteration scattered throughout the literary world and the arena of computerized technology, "taxiarchis" translates as "archangel." In the case of St. Taxiarchis of Lesvos (singular grammatical form), the name appears to apply solely to Archangel Michael. Hence the often interchangeable translation of "Taxiarchis" with "Michael" in English, even though the correct Greek counterpart of "Michael" is "Michalis" [sometimes transliterated also as "Mihalis"]. Few Orthodox churches, however, are named after St. Taxiarchis, prefering to take the name "Taxiarchae," meaning "Archangels" (plural grammatical form).

Оказывается, что таксиархес - это "архангел" по гречески. Когда употребляется со Св. в начале, то обозначает Архангела Михаила.

[Унесенная ветром]

Спасибо за помощь ...Верба,а вам особенно Я попросила сфотографировать ее на мобилку и мне переслать.У нее нет знакомых верующих ,и не хотелось бы помещать в доме неканоническую икону.

[Верба]

Всегда пожалуйста! Мне самой было интересно узнать

[Унесенная ветром]

Вот,прислала фото по мобилке этой иконы.

[Верба]

Я тут еще поискала. Это - точная копия иконы Архангела Михаила из Архангельского монастыря греческого острова Лесвос. По преданию, икона была создана послушником монастыря из глины и крови убиенных монахов, после того, как турки разгромили монастырь в 15-м веке.
(взяла отсюда, там по аглицки, но можно увидеть оригинал иконы)
http://images.google.com/imgres?imgurl= ... n%26sa%3DN

[Irina2]

Можно воспользоваться он-лайн переводчиком ,скопировать и переносить по частям и читать, я так сделала первый раз с сообщением Вербы,т.к. увы англиского не знаю.
Вот адрес переводчика: http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
А за информацию спасибо! когда еще узнаешь.

[Унесенная ветром]

Вербочка,вы мне так помогли!Огромное спасибо!Теперь успокою ее,что может ставить ее дома.

[Юная]

Просите меня, вот недавно спрашивали икону 15 матушек, якобы они ее покупают, такая икона хорошая, ни разу не видела и не слышала. Может кто встречался?

[Верона]

Впервые слышу. Что еще за 15 матушек?