В оригинале приведено начало:
"Множество форм я сменил, пока не обрел свободу
Я был острием меча - поистине это было;
Я был дождевою каплей, и был я звездным лучом;
Я был книгой и буквой заглавною в этой книге;
Я фонарем светил, разгоняя ночную темень;
Я простирался мостом над течением рек могучих;
Орлом я летел в небесах, плыл лодкою в бурном море;
Был пузырьком в бочке пива, был водою ручья;
Был в сраженье мечом и щитом, тот меч отражавшим;
Девять лет был струною арфы, год был морскою пеной;
Я был языком огня и бревном, в том огне горевшим."
Правила игры: каждый участник пишет по два или четыре стиха метаморфоз в подражание уже существующим.
кроме того, основные моменты, которые можно (но не обязательно) использовать:
1) "приметы места и времени" - в соответствии с новой заданной темой (она "чувствуется" по первым стихам новой темы, но не обозначается явно). Это может быть, например, средневековье (тогда словарный запас соответствующий: "был комом шерсти на прялке и пряжей, ею прядомой" и без всяких "был я и кока-колой, пенящейся и сладкой"), или, наоборот, "современная реальность": ("облаком был я однажды, под самолетом плывущим"), или посвященных конкретному произведению ("был я дорожкой в Шире, ведущей к жилищу тана")
2) стихии.
схема классических четырех стихий на нескольких игроков - "огонь - воздух - вода - земля".
Тогда если первый игрок дает метаморфозу, связанные с огнем (солнцем, горением), второй - с воздухом (полетом, ветром), третияй - с водой (дождем, плаванием), четвертый - с землей. Намек на стихию можно и "не понять", т.е. продолжить не по стихиям
3) "зеркальное отображение": в примере из книги это "был языком огня и бревном в том огне горевшим" - то есть в стихе (или двух стихах) упоминаются объект и субъект одного и того же действия: "стрелой, поразившей птицу, и птицей, ею подбитой"
4) Если первый игрок в своем стихе упоминает какой либо промежуток времени - "восемь лет я был гребнем в прическе девы", то и следующий должен упомянуть какой-то промежуток - "сорок дней кораблём по волнам носился".
5) "кто-что". Желательно придерживаться правила "либо только неодушевленное, либо и одушевленное и неодушевленное в рамках одной темы".
Итак, задаю тему (пробую первый раз, строго не судите):
Я молотом был кузнецким, кующим лезвие шпаги,
И был раскаленным металлом, то лезвие породившим.
Я камнем был на дороге и молотом, камень дробившим
Рукою, державшей молот, уязвленной камня осколком...

Мобильная версия