Поговорить с матушками ⇒ Имена: православные?

[Mary Poppins]

Священника, который нас венчал, зовут отец Мирослав Такое красивое имя, я всегда думала, что оно есть в святцах.

[Фотина]

Мирослав есть точно, в Украине так крестят православных (со мной учился, теперь в сане).
Наши святцы неполные печатают.

[Ива]

А крестить одним именем, а называть другим - тоже, конечно не дело.

Да делают и так. Один священник назвал дочь Святослава (в святцах нет такого женского имени, но очень уж им с женой нравилось), а крестили Светланой. Девочки с именем Яна или Жанна, как правило в крещении Анны или Иоанны - по созвучию.
Был у нас священник Любомир - русский по национальности, но носил имя святого Болгарской Православной Церкви (тоже родителям нравилось).
Что касается имени Мирослав, почитайте http://pravoslavie.dubna.ru/4/questions ... =1&id=2313

[маТаня]

А та самая грузинка Жанна, о благополучном родоразрешении которой мы здесь все недавно молились, она так и крещена - Жанна .
Я уточняла специально.

[bars]

А я Лада-в крещении Людмила

[акварель]

а есть имя православное ( желательно женское ), но чтобы оно в переводе обозначало "радость"?

[Алиса]

акварель
Евфросинья Фрося - очень красивое имя

[акварель]

Алиса
Благодарю.)) Оно означает "радость?")

[Алиса]

Благодарю.)) Оно означает "радость?")

ну да, вроде

[акварель]

У меня знакомые назвали старшую дочь Елизавета и крестили с этим именем, соответственно. А младшую дочь назвали Изабелла ( ну уж очень им нравилось ). Изабелла - это та же Елизавета, просто другой вариант имени ( на европейский манер ). Вот сейчас у них вопрос: а как крестить младшую? Логично, конечно, что тоже Елизаветой, но они почему-то не хотят ( мол, с одинаковыми именами будут девочки ). Но разве это плохо?