Ну, вообще-то традиция называть девочек в честь святых мужей давненько существует. А сейчас чем дальше в лес, тем толще партизаны

Инна - в честь мученика Инны. Жанна - Яна, Иоанна. Павлина (Паулина) - в честь апостола Павла, Владислава - в честь св. Владислава Сербского. Но нынче это случайно получается. Выбрали имя, а, оказывается, святой жены такой нет. Есть только святой муж
Насчёт полных святцев - дык, есть они в природе...
А Вероника в святцах есть (она же Виринея), так же как и Маргарита - она же Марина
Я по русским-греческим-еврейский именам пользуюсь программой "Православный календарь". Там есть выборка по именам, очень удобно. Только без окончания надо набирать. Но вот с грузинскими, армянскими, сербскими, например, местночтимыми святыми - это сложнее.
Кстати, ещё есть традиция крестить "эквивалентными" именами. Например, святого с именем Богдан (Богом данный)- нет. Но есть Феодот (тоже Богом данный). Поэтому можно человека крестить именем Богдан с покровителем Феодотом. Или Феодор - тот же Дорофей или Богодар. И от обоих имён возможны женские имена

Так что батюшка, который говорит, к примеру, что Богдану надо крестить другим именем, не совсем прав

Другой вопрос, согласится ли барышня (или её родители) на мужчину-покровителя вместо женщины
Добавлено спустя 42 секунды:
Да, а Полина - это в крещении либо Аполлинария, либо Пелагея.
Друг - это человек, которому ты нужен, даже когда от тебя нет никакой пользы (детская сказка)