Дети говорят... ⇐ Поговорить с матушками

[Верона]

"natural boy"

Ты в курсе, что это означает?

[Филькина]

Ты в курсе, что это означает?

дитя природы?

[Агриппина]

ы в курсе, что это означает?

Если не ошибаюсь эта фраза в разговороном английском означает принадлежность к ....мммм... нормальной ориентации Сейчас такие надписи бывают,что без проверки лучше не надевать.

[Maom]

агриппина, я не знала

[Фотина]

правильная надпись!

[Мыцька]

Ты в курсе, что это означает?

в курсе

правильная надпись!

[Зеленоглазая]

Моя дочурка (2 г. 2 мес.) пару недель назад начала нам с мужем за столом балаболить:
- Иисусова Вогробесова... - и смеется.
Ну что такое - никак не поймем!
А вчера я наконец-то догадалась:
- И сущим во гробех? - спрашиваю у нее.
- Да!!!!
Я так обрадовалась. Пару раз напела ей по-церковно-славянски и она начала повторять все и полностью... А потом замолчала. Улыбнулась. И говорит:
- Крайст из ризен фром зе дед..
Тут я совсем опешила. Оказывается, она по-английски уже почти полностью знает. И молчала!!!

Вот такой у меня замечательный скрытный билингв

[Ассоль]

Ксюшенция, а по-английски кто ей напевал?

[Зеленоглазая]

Ассоль, мы живем в англо-язычной стране, в церкви службы на английском с некоторым вкраплением церковно-славянского. Пасхальный тропарь поем еще на греческом и французком - удивительно, что она их еще не выдала на горА

[Витаника]

Надюша, 5 лет, дочка нашего школьного батюшки после концерта в честь Дня Победы поёт:
"Раскудрявый, клен зеленый, лист резной
Златая цепь на дубе том!"
Маша, 4 года, сестричка моей ученицы после праздника "Последнего звонка" подошла к маме Данила (тоже наш ученик) и говорит:
- Моя Аня с Вашим мужичком на празднике танцевала!