А какую вы слушаете музыку? ⇐ Другие темы

[Виноградинка]

Иудифь

Morandi

[Sopranessa]

К сожалению я по англ. не "бэ" не "ку-ка - рэ" но нравится вот это
Red Hot Chili Peppers - Otherside
Red Hot Chili Peppers - Californication
ну и конечно Григ, Бах

[Птичка-невеличка]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RwFYUJb03d0[/youtube]

[Sopranessa]

*Матуся*
Спасибо, с удовольствием послушала.

[Есения]

[Sopranessa]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gmDWvGKLzBE[/youtube]
Только я не совсем поняла что она там про Бога пела?

[Есения]

Есфирь
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night time
to last for a life-time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

I wish for this night-time to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you....

[Sopranessa]

Спасибо, слова у меня есть Только я все равно не поняла как перевести то предложение про Бога
"From my god it will depart" это же слово Бог?

Добавлено спустя 41 минуту 38 секунд:
девочки, посмотрите, это уже классика))) У меня сын уже выучил африканскую )))))
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=huyauXjYAbQ[/youtube]

[Есения]

Есфирь
вольный перевод этих 4х строчек
"у горя-человеческое сердце (горю принадлежит человеческое сердце)
от моего Бога это отбудет (отправится, произойдет, отделится )
я проплыву на парусе (корабле) перед (между) тысячью лун (спутников)
так и не найдя пути (никогда не находя пути)

Так что не знаю про какого бога она говорит. Вообще, слова какие-то мрачноватые.

Добавлено спустя 7 минут 10 секунд:
колыбельная

[Sopranessa]

татя
ну, да это же типа готы, че от них ждать