Попутная песня ⇐ Поговорить с матушками

[попадья]

"На поле танки грохотали"-это вообще был всем хитам хит

Это вообще супер-мего-чудо хит! Любимая песня моего старшего!

[птица певчая]

Мой старший любит казачьи народные, а с младшим в машине горланили "батяню комбата","мы пойдём с конём" и "Гренаду", они в школе выучили, пришлось вспоминать по требованию. А с батюшкой нас что-то на ранний репертуар Бичевской тянет.

[Барбариска]

А я постоянно напеваю то, что с утра услышу - на весь день привязывается и крутится в голове

Бывает.
Но я заметила, что некоторые песни "приходят" сами, даже если весь день напевал одну, а потом в магазине или где-то еще напевается то, что обычно в подобной ситуации.
Вот раньше было, что когда я обижалась на мужа, то ходила по квартире и напевала: "Мой костер в тумане светит, искры гаснут на лету. Ночью нас никто не встретит, мы простимся на мосту." Поскольку больше слов я не знаю, то и пела по многу раз одно и то же.

[попадья]

Поскольку больше слов я не знаю, то и пела по многу раз одно и то же.

"Ночь пройдет и спозаранок в степь далеко, милый мой, я уйду с толпой цыганок за кибиткой кочевой // Кто-то мне судьбу предскажет? Кто-то завтра, сокол мой, на груди моей развяжет узел, стянутый тобой" - это продолжение, чтоб муж задумался и оттаял.

[Virág]

"На поле танки грохотали"-это вообще был всем хитам хит

Желающие могут ознакомиться с украинским вариантом сего хита.

Нас витягнуть з руїн - уламків
Піднімуть на руки каркас
І залпи баштових знарядь
В останній шлях проводять нас
І залпи баштових знарядь
В останній шлях проводять нас
І побігуть тут телеграми
Рідних знайомих сповістить
Що син їх більше не вернеться
І не приїде погостить
Що син їх більше не вернеться
І не приїде погостить
В куту заплаче мати - бабуся
Сльозу рукой витре отець
І наречена вже не знає який танкіста був кінець
І наречена вже не знає який танкіста був кінець
І буде картка порошиться
На полці пожовтілих книг
В танкістській формі при погонах
І їй він більше не жених
В танкістській формі при погонах
І їй він більше не жених


--------------------------------------------------------------------------------

[птица певчая]

Пожалуйста, напишите кто-нибудь и русский вариант, я знаю только вторую половину песни почему-то

[Virág]

Текст песни из фильма - "На войне как на войне".

"По полю шли в атаку танки.
Они рвались в последний бой.
А молодого лейтенанта
Hесут с пробитой головой.
Машина пламенем объята,
Вот-вот рванет боекомплект.
А жить так хочется ребята.
А силы выбраться уж нет.
В броню ударила болванка.
Погиб гвардейский экипаж.
Четыре трупа возле танка
Украсят траурный пейзаж.
И полетят тут телеграмы
Родных и близких известить,
Что сын их больше не вернется.
И не приедет погостить.
И мать старуха зарыдает,
Слезу смахнет старик-отец.
И молодая не узнает,
Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться
На фоне пожелтевших книг.
В военной форме, при пилотке,
Но ей он больше не жених.
Нас вынут из обломков люди,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас."

[птица певчая]

[Bonnieksu]

Иногда пою, чаще нет... с ребёнком Детское Радио слушаем по пути - на пару подпеваем детские песенки...

Недавно во время длительного автопутешествия слушала аудиокнигу - очень понравилось, и 10 часов пролетели незаметно...

[Mary Poppins]

А мы тоже поем с мужем
Песенку про медведей из "Кавказской пленницы", детские песенки... Вчера пели "Антошку"
Мне очень стыдно, я почему-то думала, что нормальные люди слушают радио, но меня радио раздражает в дороге, поэтому мы поем - и оказывается, петь в машине многим нравится и это очень здорово!
Кто еще присоединится к автомобильным вокалистам?
А еще, если я жду в машине мужа, то чаще всего пою молитвы любимые - Отче наш, Богородице Дево, Достойно есть. У нас в машине напротив моего сиденья маленькие иконки приклеены, вот Им и пою.