По этому поводу сегодня в новостях 1 канала даже сюжет был. Сказали, что теперь ищут виноватых... тех, кто проворонил такую ошибку, али специально это сделал. Короче, ищут.маТаня:Не знай плакать, не знай смеяться...
http://lenta.ru/news/2010/08/12/kolbasa/
Даже с татарского перевод тот же, только в татарском "Пешерелгэн". Получается что на этикетке написали: дети вареные. Нужно было всего лишь в написании слова "дети - балалар" изменить, точнее добавить, окончание - балаларга. Тогда получится "вареные для детей/детям" - "балаларга пешерелгэн" в их случае "бешерелгэн".
А мы еще над китайскими кубиками смеемсяПашенька:Да уж, неужели на заводе нет ни одного башкира? Даже с татарского перевод тот же,
Да они вообще молодцы после этого! Кто мы Китаю, а кто нам Башкирия!
беее....."отчитки" появились лишь в последнее время, как нарушение принятого в Церкви порядка совершения этого чина. Участвовать в них опасно и для духовного, и для психического здоровья.......Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин очень определенно говорит: "А кто желает повелевать нечистыми духами или чудесно подавать здравие болящим, или являть перед народом какое-либо из дивных знамений, тот хотя призывает имя Христово, но бывает чужд Христа, поелику, надменный гордостью, не следует Учителю смирения... Посему-то отцы наши никогда не называли тех монахов добрыми и свободными от заразы тщеславия, которые хотели слыть заклинателями..." .
..."Постановления апостольские" (III в.) уже запрещают поставлять экзорцистов, мотивируя это тем, что "славный подвиг заклинания есть дело добровольного благорасположения и благодати Божией через Христа, наитием Святого Духа, потому что получивший дарование исцелений показуется через откровения от Бога, и благодать, которая в нем, явна бывает всем ". В V в. экзорцисты уже не упоминаются [2]. Специальный же чин отчитывания в требнике митрополита Петра Могилы (XVII в.) католического происхождения, и в Русской Церкви он не получил никакого практического признания. Ни один из русских святых не отчитывал, и именно потому, что был свят, то есть имел дар Святого Духа, которым и совершал исцеления....
Господь запрещал говорить бесноватым, и святые отцы категорически запрещали слушать их и входить в какой-либо контакт с говорящими духами, теперь же во время отчитывания бесы получают полную свободу "проповедовать", вводить присутствующих в заблуждение, заражать их своим духом лукавства, гордыни, плотских страстей и т.п. Нередко при этом ведется телесъемка, которая распространяет бесовскую ложь на еще более широкий круг людей.
Ага. А я в период своего неофитства даже книжечку прочитала, название типа "Говорят бесы". Не помню, кто аффтар, но что-то вроде Игумен N или какой-то подобный Мистер Икс в св.сане.Селька:Господь запрещал говорить бесноватым, и святые отцы категорически запрещали слушать их и входить в какой-либо контакт с говорящими духами, теперь же во время отчитывания бесы получают полную свободу "проповедовать", вводить присутствующих в заблуждение, заражать их своим духом лукавства, гордыни, плотских страстей и т.п. Нередко при этом ведется телесъемка, которая распространяет бесовскую ложь на еще более широкий круг людей.
Так вот он - хитрый PR-ход по срочной продаже запасов некачественной колбасы! Это ж просто реклама такая, завод-то прибыль получил!Кумушка:А народ скупил уже всю партию колбасы... ради этикетки.
, что очевидное для одних, может послужить в соблазн другим. В следующий раз буду осторожней.
Лично я бойкотирую Бойко...
Мобильная версия