Как подписать конверт? ⇐ Другие темы

[Селька]

например Pushkina str. 28, арр 67)

не-а. Это типичная ошибка. не str. а вовсе даже yl. и не app. а kv.
Как верно заметила Пенелопа, письмо будут доставлять не англоязычные, а русско(украино)язычные почтальоны. Они не знают, что appartament это квартира а street - улица.

[Favsta]

Селька, Лен, знают мне столько раз все нормально доходило

[Селька]

Favsta, по статистике посткроссеров такое написание, как ты предлагаешь, теряет около 20% писем и открыток.

[Favsta]

Селька, мда уж..ну это уже просто халатность почтовых работников

[Таля]

ну это уже просто халатность почтовых работников

Тогда, можно назвать халатностью то, что заграницей почтальёны не доставляют по адресу письма подписаные на украинском или русском.

[Favsta]

Таля, Английски - международный, или хотя бы транслит.. а если мы напишем на русском или украинском - это все равно что на китайском..