Тема для КОРОТКИХ вопросов-6 ⇐ Поговорить с матушками

[Виолина]

Товарищи, нужна помощь. Сыну дали на вокале Адажио Альбинони. Текст на итальянском, надо сделать транслитерацию на русский. Пожалуйста!

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi

Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento

Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

[леди София]

Виолина, Вера-Vanitas, передает:

Нон со довэ троварти
Нон со комэ чэркарти
Ма сэнто уна вочэ кэ
Нэль вэнто парла ди тэ
Куэст'анима сэнца куорэ
Аспэтта тэ
Ададжо

Ле нотти сэнца пэлле
И соньи сэнца стэлле
Иммаджини дель туо визо
Кэ пассано аль импроввизо
Ми фанно спэрарэ анкора
Кэ ти тровэро
Ададжо

Кьюдо льи окки э вэдо тэ
Трово иль каммино кэ
Ми порта виа
Даль агониа
Сэнто баттэре ин мэ
Куэста музика кэ
О инвентато пэр тэ
Сэ сай комэ троварми
Сэ сай довэ чэркарми

Аббраччами кон ла мэнте
Иль соле ми сэмбра спэнто
Аччэнди иль туо номэ ин чэло
Димми кэ чи сэй
Куэлло кэ воррей
Вивэрэ ин тэ
Иль соле ми сэмбра спэнто

Аббраччами кон ла мэнте
Смаррита сэнца ди тэ
Димми ки сэй э чи крэдэро
Музика сэй
Ададжо

[Виолина]

Ух, спасибо огромное!

[Журавушка]

Виолина, это адажио прекрасно исполняет Витас с очень четкой дикцией, рекомендую послушать его для исполнения.
В гугле найдете.

Отправлено спустя 4 минуты 53 секунды:
У меня есть в контакте эта запись, сюда не могу вставить, к сожалению

[Агна]

Здравствуйте все. Простите, если не по теме пишу. Не нашла в поиске подобной темы. Как можно найти наставника который поможет в духовном росте? Посмотрела, бывают воскресные школы для взрослых. Но как то неудобно туда идти (совсем ничего не знаю о церковной жизни, а в воскресной школе наверняка все 'свои')
В своем городе еще иногда ходила в единственную церковь. Но и там не удавалось поговорить со священником ниразу,он всегда занят, не удобно отвлекать.

[Пенелопа]

В своем городе еще иногда ходила в единственную церковь.

Но ведь сейчас вы в Москве, а здесь храмов - -"сорок сороков".

А вообще -- воцерковляйтесь понемногу, отбросьте ненужный стыд и ходите в воскресную школу, Вы там точно никого не стесните. Если действительно ощущаете острую необходимость в духовном руководителе -- молитесь, ищите, походите на исповедь к разным батюшкам, может быть. и найдёте своего, если это будет полезно. Но в принципе, для полноценной христианской жизни в первую очередь нужны Ваше искреннее желание быть христианкой, регулярное участие в Таинствах Церкви (я имею в виду Причастие), старание узнать о Православии (для этого можно посещать воскресную школу, самой читать).

[Mimoza]

Подскажите,пожалуйста,где у нас тут была тема про то,где кого в сети найти можно?

[леди София]

Mimoza, она называется ВКонтакте.

[Mimoza]

рыжая, не нашла,в каком разделе.

Отправлено спустя 41 минуту 21 секунду:
Нашла,спасибо.

[Дюймовочка]

Агна

А вообще -- воцерковляйтесь понемногу, отбросьте ненужный стыд и ходите в воскресную школу, Вы там точно никого не стесните.

Точно.
Попробуйте для начала пойти в воскресную школу. Там найдете ответы на многие вероучительные вопросы. А если повезет, то возможно там будет преподаватель священник, который вам подойдет.
Сейчас наверно везде как раз набор. Занятия обычно с сентября.
Со временем найдете духовника. На это нужно время. И под лежачий камень вода не течет.
Стеснятся не нужно ничего. Очень хорошо, что, есть благие намерения. Пока они есть, надо прикладывать усилия.

Отправлено спустя 1 минуту 42 секунды:

а в воскресной школе наверняка все 'свои'

В воскресные школы ходят люди разные, м.б. и будут случайно чьи-то знакомые. Дерзайте. Помощи Божией.