Редкие имена детей. ⇐ Здравствуйте, матушки!

[Пенелопа]

Потом встречала еще Павлин

У Лескова есть рассказ "Павлин" (это имя главного героя), очень хороший, кстати.

А как вам имя ПаВлина?

Всегда воспринимала это как вариант имени Полина (сюда же Паулина). Это как Иоанна-Иванна-Жанна, Павел-Пауль-Пол и т.п.

Отправлено спустя 1 минуту 3 секунды:

украинское

Википедия:

Павли́на (лат. Paulina — принадлежащая Павлу) — женское имя, производное от мужского православного имени Павлин.

Имя Павлина произошло от римского родового имени Paulinus, изначально происходящего от когномена Paulus. Имя Павлина — это женская форма мужского имени Павлин, а также русифицированный вариант европейского имени Паулина. Поэтому перевод имени Павлина звучит как «маленькая», «скромная».

[Poljanka]

Poljanka, несколько лет назад мы хотели взять под опеку девочку с таким именем, тогда я услышала его впервые. Потом встречала еще Павлин. Вроде даже уже и привыкла

Я первый раз с ним в «жизни» встретилась.
Не думала, что оно вообще используется сейчас.

Пенелопа, спасибо, интересная история! Да, получается, исходное имя Paulina , а потом оно трансформировалась в Полину и Павлину.
Но для меня оно почему-то сейчас звучит диковато.

[Фотина]

У нас в семинарии учился Павлин, из Украины

[Наталья Пушкина]

имя Злата-Серебра

Именно в этом варианте- это да, признак "интересности" в голове
Просто Злата- встречается. У меня одна из сестер двоюродных - Злата.
(Очень избалованной и претенциозной девицей была, ей бы подошло-"Злата-СЕребра" )

[Тигра]

Paulina , а потом оно трансформировалась в Полину

всегда думала, что Полина-- это Аполлинария.

[Poljanka]

всегда думала, что Полина-- это Аполлинария.

Таки нет, есть ещё и Пелагии

[Helenka]

Poljanka, и Павлы . А Павлины у католиков.

[Пенелопа]

Полина-- это Аполлинария

думаю, это всё-таки разные имена. Полин обычно крестят Аполлинариями или же Пелагеями. Как Светлан -- Фотиниями, а Алис - Александрами, Ларисами или Елизаветами. Но сами имена разные.

[Тигра]

Поли́на — женское имя.

Поли́на — женское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький», «малыш»).
Поли́на — разговорная форма имени Аполлинария, что значит «Солнечная». Происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона.

[Pavla]

Мы свою Полину окрестили Ниной. Сама я крещена как Аполлинария. Ну да, это ближайший к Полине и потому более популярный вариант.

Отправлено спустя 7 минут 49 секунд:

Пелагии

Вспомнилось, как певица Пелагея нервничала, когда ее другие наставники шоу "Голос" называли "Полиной". Часто она их поправляла: "Я не Полина! Это два разных имени!" Уж не знаю, чем она руководствуется, но она считает считает, что Пелагея=Поля, Полина=Поля, но при этом Пелагея - это не Полина
Честно говоря, сама я так глубоко вопрос не изучала. Может, если бы была тоже Пелагеей, то нашла бы подтверждение ее словам.