Редкие имена детей. ⇐ Здравствуйте, матушки!

[Просто мама]

В прошлом году с Златой были на городском празднике на ВВЦ, там по громкой связи разыскивали потерявшуюся девочку 10 лет по имени Златослава.

Ещё из редких имён недавно наткнулась в списке детей в оздоровительном лагере на сочетание довольно обычной фамилии и непонятного имени девочки( скорее всего, уменьшительны вариант какого-то полного имени, там в списке были и полные имена, и уменьшительные):
Новикова Триша.
Даже не знаю, что это за имя может быть.

И в прошедший год с Златой в художке на подготовке училась девочка Патя, восточной внешности, на русском говорила прекрасно и она, и вся её семья. Я спросила Злату, какое полное имя у Пати, Злата мне потом узнала у самой девочки, что полное имя звучит как Патимат , скорее всего, это вариант имени Фатима.

[Фиола]

Погуглила, выходит, что Триша-- возможный вариант имени Патриция. Мда.... насколько красивая полная форма, настолько простенькая короткая для девочки. А у мальчиков это Трифон, ничего такое имя, симпатичное, и тоже редкое.

[леди София]

Часто она их поправляла: "Я не Полина! Это два разных имени!" Уж не знаю, чем она руководствуется, но она считает считает, что Пелагея=Поля, Полина=Поля, но при этом Пелагея - это не Полина

Меня так пытались вразумить, что Софья, София, Соня и Софико разные имена

[Pavla]

леди София, честно говоря, я тоже придерживаюсь мнения, что Полина и Пелагея - это разные имена. За сокращенные формы (Поля) судить не берусь.
Почему-то Пелагей называют Полинами, но при этом никому не приходит в голову к Полине обратиться "Пелагея" Стало быть, Пелагея и Полина - не синонимы.

[леди София]

Pavla, да я не спора ради. Просто фраза навеяла воспоминания

[Агидель]

леди София! А как Вам нравится, чтобы Вас называли?
С нами в парке гуляла девочка. Няня её называла Софийкой. Когда бабушка с ней гуляла, она поправляла детей, чтобы они обращались к девочке "София".
Из мужских имён - драгоценностей, несколько раз встречала Алмаз, к нас это достаточно распространённое имя.
Злата тоже очень часто встречаемое.

[Колокольчик]

У меня дочь по паспорту София. Дома называем Софьей. Ни разу мы не называли ее Соней. А вот друзья ее зовут Соней. Как-то так у нас.

[Master Yoda]

У нас из "забавных" (но достаточно распространенных) имён для девочек (у мальчиков как-то всё строже и более классически...) есть, например, Capucine (настурция), Jade (нефрит), Ambre (янтарь), Clémentine (мандарин), Myrtille (черника), Océane (океан), Delphine (дельфин), Prune (слива)...

[Poljanka]

леди София, честно говоря, я тоже придерживаюсь мнения, что Полина и Пелагея - это разные имена. За сокращенные формы (Поля) судить не берусь.
Почему-то Пелагей называют Полинами, но при этом никому не приходит в голову к Полине обратиться "Пелагея" Стало быть, Пелагея и Полина - не синонимы.

Ну, вполне возможно. У меня друзья дочку назвали Палагея, и сокращённо зовут Пея, редко Поля, и никогда Полина.

Capucine

прочитала как Капучино

[Анисия]

У меня у свекра маму звали Пелагея. Родилась в деревне. Все сокращенно звали Полиной. А когда она в город переехала ближе к Москве после войны, то и в документах исправила Пелагею на Полину, потому, что имя Пелагея было не модным. А в крещении так и осталась Пелагея.