Одни и те же предметы - разные названия

Estelle,ой, немогу

Отправлено спустя 4 минуты 54 секунды:

Pavla: 11 фев 2019, 20:23 А то, что выше - это "веснушки"

вот веснушки, они маленькие

Сообщение **liana** » 11 фев 2019, 20:33

Анатольевна: 11 фев 2019, 20:28веснушки

Это дружная семейка

А у нас домашние цветы в горшках называют вазонами, а воронку - лейкой.

У нас в Подмосковье вместо "взвесьте" запросто могут сказать "завЕсьте"

, например, "завесьте мне килограмм клубники".
Если какие-то фрукты или овощи продаются дёшево, но имеют небольшие изъяны, то это называется "с бочкОм": "Купила дёшево яблок с бочком, на компот".

Отправлено спустя 1 минуту 43 секунды:
Ещё удивительно, свечную лавку в храме называют здесь "ящик". Спросить что-то в свечной лавке - "спросить за ящиком".

Просто мама: 11 фев 2019, 20:55 свечную лавку в храме называют здесь "ящик"

и у нас ящик

Сообщение **элина** » 11 фев 2019, 21:01

liana: 11 фев 2019, 20:11 Мы из таких пиалушек чай пили с пышками. Пышками называли лепешки из дрожжевого теста, жареные на сковороде

У нас тоже самое, причем из кисюшек (от слова кесе) и пышки без дырки. С дыркой - это пончик!

Отправлено спустя 1 минуту 54 секунды:

liana: 11 фев 2019, 20:33 Это дружная семейка

Свекровь так называла пирожки вплотную на противне. Или на протвине?

Отправлено спустя 2 минуты 53 секунды:
Кстати, действия тоже могут быть разного звучания. Только что прочла в другой ветке - отшкурить и отшлифовать.

Сообщение **Maestra** » 11 фев 2019, 21:12

Зеленоглазая, маленькая - чайная- пиала, большая- длкя супа- каса, касушка в просторечии.

элина: 11 фев 2019, 21:06протвине

Ну противень же!

Сообщение **Фиола** » 11 фев 2019, 21:36

Колокольчик: 11 фев 2019, 20:39 А у нас домашние цветы в горшках называют вазонами, а воронку - лейкой.

У нас тоже так же. Сыпучий сахар--- это и есть сахар, песок не говорим никогда, кусковой--- рафинад. Шуфлядка---да, это ящик стола или тумбочки, это в ходу. Полотенцесушитель в ванной мы называем змеевик. Можем сказать--- булка хлеба. Белый хлеб толстенький, в разрезе овальный-- это батон. Длинный и тонкий --- багет скорее.

Анатольевна: 11 фев 2019, 19:45 Васина дочка: ↑Вчера, 20:40
Сахар у нас сахар
в смысле сахар или сахарный песок?

в смысле просто сахар у нас, это сахарный песок, а кусочками, это рафинад

если посмотреть на картинку VASILISSA, с Кружкой и Чашкой, то у нас дома нет ни одной чашечки, только кружки, так что мы пьём из кружек

Одни и те же предметы - разные названия - Страница 7

Одни и те же предметы - разные названия ⇐ Другие темы