Тема для КОРОТКИХ вопросов-6 ⇐ Поговорить с матушками

[леди София]

Иасамани, Катюша, сегодня еще обычное последование.

[Фея Сирень]

Кто подразумевается под "мучителями" в сегодняшней последней паремии? Какие-то "властные структуры"?

[Jane]

Фея Сирень, да. Чтобы совсем наверняка уточнить перевод - надо обращаться к критическому тексту, что именно переведено как мучители.
В Синодальном это выглядит так:

И собрались сатрапы, наместники, военачальники, верховные судьи, казнохранители, законоведцы, блюстители суда и все областные правители на открытие истукана, которого Навуходоносор царь поставил, и стали перед истуканом, которого воздвиг Навуходоносор.
(Дан.3:3)

[мамася ася]

Фея Сирень, Мне сегодня так и показалось.

[Странница]

Иасамани, если будешь причащаться ночью, то обычное последование, а если утром, то уже читаются Пасхальные часы.

[Фея Сирень]

надо обращаться к критическому тексту, что именно переведено как мучители

Ночью посмотрела специально. Это были блюстители суда, я так и подумала где-то, совершенно адекватный перевод

[elenan]

На Светлой седмице можно читать псалтирь? Или по правилам не читается?

[Topolek]

elenan, а так хочется? Канон, часы Пасхи попоешь -- и пойдет еще и псалтирь?

[Иасамани]

А я вчера в качестве благодарственных молитв по Святом Причащении прочитала пасхальные часы - и утром в храме услышала, что читаются обычные .

[матушкаФеврония]

elenan, не читается.