Слэнг, жаргон - где здесь граница приличий? ⇐ Поговорить с матушками

[Лагиф]

Извините, если эта тема уже поднималась - нет сил листать форум, право - но очень хочется знать мнение матушек. С одной стороны, жаргонные слова вроде как прочно вселились в наш обиход. Уважаемые и очень авторитетные для меня батюшки их употребляют, и из их уст все звучит вполне естественно. С другой стороны, есть ведь слова, употреблять которые может показаться неприличным и странным. Дело даже не в окружении - тут нужно просто быть культурным и почтительным - а в том, как воспитывать детей, чему учить, а чему просто улыбнуться про себя.

[Селестина]

Лагиф
Мне кажется,что есть слова,которые придают окраску,что-ли...Определенную эмоциональную оттеночность. Сами в себе ничего неприличного не несущие.И их употребление,если оно не постоянное,а только тогда,когда как раз и необходима эта оттеночность и выразительность,как раз допустимо...А вот откровенная грубость и хамство,пошлые сравнения - это то,что недопустимо.Есть слова,которые граничат со сквернословием,есть те,которые граничат с цензурой но являются просторечием...Думаю что от таких тоже нужно стараться по возможности уклоняться,поскольку чаще всего это грубые определения...

[Синий Чулочек]

Велик и могуч Русский Язык, окраску можно предать и интонацией. Моя знакомая мужа называет "скотынка" но так ласково что сказать что это ругательство язык не поворачивается, а можно сказать "дорогая моя" так что мороз по коже пробежит, через интернет все интонации не передашь и можно обидеть нечаянно, поэтому в правилах написано что общаемся на "русском литературном", да и не к лицу женщине не красиво выражаться.

[Ксения*]

Моя знакомая мужа называет "скотынка" но так ласково

Ага, "обласкала"...
другое ему не подходит, что ли?

[Синий Чулочек]

Ага, "обласкала"...
другое ему не подходит, что ли?

Менталитет украинских жынок, я конечно не выступаю в поддержку такого обращения, просто как пример

[Юкка]

Думаю, все-таки черное есть черное, а белое есть белое. Да, в публицистике или ораторской речи могут иногда появиться такие слова, если они несут эмоциональную характеристику, чтобы сильнее воздействовать на слушателей, но, во-1, все же лучше тот оратор, который обойдется БЕЗ них, а во-2, употребив раз такое слово для "оценки" ты рискуешь второй раз его употребить не подумав, а третий - уже подумать этим словом. Вот и проверим себя на "дух мира сего"...

Уважаемые и очень авторитетные для меня батюшки их употребляют, и из их уст все звучит вполне естественно.

Возможно, здесь путаница. Скажем, там ниже про "скотынку" - так это грубоватое просторечие, а не жаргон. Грубоватые слова - особенно у тех подвижников нашего века, которые юродствовали - это другое, это, скорее, как раз для особого воздействия на человека, чтоб одумался... А жаргонные слова... ну не могут они быть естественными для батюшки, это уж простите. Для него все-таки естественны "Верую, Господи, и исповедую..." Давайте не будем об этом забывать.

[попадья]

Мне кажется, что все возможно, главное - с какой целью. Как раз цель и определяет границы приличия. Сленг, например, мы с вами тоже употребляем: оффтопить, флеймить, ИМХО, ЗЫ, реал - типичный интернет-сленг.