Вопрос к спецам по правописанию ⇐ Другие темы

[Верона]

тему можно удалить потом.

Вопрос к специалистам по правилам русского языка.

Если я передаю прямую речь двух людей (диалог), обращающихся к друг другу на "Вы", то в их речи "Вы" надо писать с большой буквы или с маленькой?

Пример:

– Давайте, я Вам помогу.
- Если Вам не трудно, - согласилась я.

[Странница]

Верона
Я не спец по русскому, но тут идет обращение к человеку и "Вы" должно писаться с большой буквы, если бы шла речь о множественном числе, то тогда с маленькой. Что то вот так. Но думаю, что преподователи русского языка более точно скажут.

[Графиня]

Верона, нет, такое обращение уместно при личной переписке, личном обращении, например, здесь, когда я обращаюсь к Вам (как знак уважения). А при пересказе не нужно.

[попадья]

Не очень понятна суть вопроса. Все зависит от ситуации речеговорения. Если вы предаете прямую речь, то все верно.
Ко мне подходит приятный молодой человек и говорит: "Давайте, я Вам помогу".
"Если Вам не трудно", - согласилась я, не веря своему счастью.


Если вы передаете косвенную речь, то стоит сказать по-другому.
Ко мне подошел приятный молодой человек и сказал, что хочет мне помочь. Я, не веря своему счастью, согласилась.

[Звездочка]

Я бы писала с большой буквы, тем более, если нужно передать отношения разговаривающих, подчеркнуть их образы.
При быстром прочтении "вам" воспринимается как нескольким людям, тогда как Вам - всегда как одному человеку, с которым говорящий на "Вы".

[попадья]

Постойте, постойте. В чем вопрос? вас с маленькой буквы, как обращение к одному человеку не существует.
Личное местоимение 2 л, ед ч. - ты, уважительное Вы (с большой буквы).
Саша, ты любишь татр? Александра, Вы любите театр?

Личное местоитение 2л. мн. ч - вы.
Саша и Даша, вы любите театр? (тут Вы не употребляется, если только не хотите показать уважение к обоим).

А вы (с маленокой буквы), как обращение к одному человеку

Хотя, я вспомнила, что часто сама так писала. Вообще, главное правило правильнописания на форуме - пиши так, чтобы тебя поняли.

[Графиня]

попадья, одно дело - при письме, другое дело, например, в повести. Там Вы не употребляется (проконсультировала меня дочка-филолог ).

[Верона]

То есть в прямой речи персонажей в произведении "вы" пишется с маленькой буквы?

[Фотина]

Хм, в литературе сплошь и рядом на Вы - личное обращение везде.

[Paloma]

Нас учили, что Вы мы употребляем в личной переписке или при описании разговора людей близко знающих друг друга для передачи уважения. Во всех остальных случаях - вы. Вот где-то так, не вдаваясь в детали.