Вопросы по церковно-славянскому языку ⇐ Другие темы

[Виолина]

Решила не заводить новую тему, спрошу здесь

Девочки, как на ЦСЯ правильно пишется фраза "За всё Слава Богу!"? Меня спрашивают, а я боюсь ошибиться

[Алиля]

В ЦСЯ нет же буквы ё - это главная трудность - "Слава Богу за вся" получается.....так и хочется добавить "елико сотвори", короче что-то тоже я запуталась уже.

[Виолина]

"за вся" - да, Бгу - с титлом, больше вроде никаких особенностей
А, да, чуть не забыла. "Вся" - на конце какая буква - малый юс?

[Золотой Лучик]

Как в словах -и всех и вся

[Serafima]

Девоньки, выручайте! Нужно преобразовать данные глаголы в церковнославянские: сечь, течь, ворочаться

[Селенга]

Serafima, если я ничего не путаю, кажется так:
СѣЩИ

ТЕКАТИ

ВРЬТѣТИ СѦ

[Serafima]

Елена73, вот я и сомневаюсь все, сечь может быть сецати будет

[Селенга]

Serafima, я рассуждала по аналогии с глаголом РЕЧЕШИ - РЕКѪ - РЕ [ШТ]И
(видела где-то , что во 2 лице аналогично - СЕЧЕШИ , а в 1 - СЕКѪ )
Соответственно если чередование Ч/К/ШТ - у меня образовался СЕ [ШТ]И

Но может, я и ошибаюсь...

хотя вот глаголы печь и мочь тоже по такому принципу нашла