Школа ⇐ Поговорить с матушками

[Maestra]

Агидель, разослала мэйл родителям русскоговорящих детей, описала проблему. Посоветовалась с подругой, она работает в издательстве, автор учебников русского языка для иностранцев, узнала некоторые тонкости. Дождусь реакции родителей, потом будем решать, что делать дальше. Но делать однозначно надо, иначе зачем нам эта гимназия с русским, тогда уж лучше французский или латынь .

[Catwoman]

училка, редкостная безграмотность. А ведь между тем филологов грамотных, причем по профессии учителей, уверена, найдется вагон и маленькая тележка. Надо уведомлять школу. Причем это не то, что можно как то исправить по жалобе. Это надо конкретно менять учителя.

[Юкка]

училка, как филолог-русист, я в трансе... Разбирайтесь с проблемой, конечно.

[Белая ворона]

училка, среди родителей юриста нет?
Конечно, следует заменить учителя. Но надо сделать это юридически верно и корректно. А может, написать заявление, подписанное родителями и подкрепленное примерами, но будет ли этого достаточно? Да, наверное, какие-то есть в законах условия, при которых учитель отстраняется от работы, вот этим и воспользоваться, но как подтвердить некомпетентность? Ведь сказав, что вы хорошо говорите по-русски, вы не обеспечите себе статус эксперта. Вот, на мой взгляд, самый тонкий вопрос в вашей проблеме. ИМХО, конечно

[Maestra]

Catwoman, я сама филолог по образованию. Поэтому любую ошибку воспринимаю очень болезненно. А тут такое!

Добавлено спустя 2 минуты 17 секунд:
Белая ворона, думаю, мой красный диплом достаточно компетентен. И словари еще никто не отменял. Это, если вдруг меня попытаются переубедить, что и впрямь все правильно.

[Селенга]

училка, на мой взгляд, если гимназии и директору дорого свое доброе имя, то особенно убеждать не придется.
Чтобы указать на безграмотность учителя - взять школьные тетради, словарь - открыть то и другое и сверить. Не поможет - можешь привлечь подругу как автора учебника, так сказать, в качестве независимого эксперта?
Конечно, трудно судить насколько в ваших школах сразу реагируют на жалобы родителей, но у нас было бы достаточно и первого этапа со словарями, даже без письменного заявления.
Но в общем-то, не помешает и официально все оформить.
Удачи!

[Белая ворона]

училка, ну тогда, конечно,
Бог в помощь!

[Maestra]

Селенга, спасибо. Будем надеяться, что сможем как-то изменить ситуацию.

[Селенга]

училка, как решился вопрос с русским языком?

[Maestra]

Селенга, а никак. Родители - масса инертная, никому ничего не надо. Но я не успокоюсь. Буду собирать артефакты, и потом...
В общем, как в том анекдоте: "а мы подождем!"