Патриархальная семья была необходима как средство выживания до эпохи индустриального общества (например, см. Энгельгардт "Письма из деревни"). В нашем, постиндустриальном, такая семья не нужна для выживания. Можно сохранить уважение и любовь, а также проявлять заботу и материально помогать родным, не живя с ними под одной крышей.
Если дети видят, как их родители заботятся о своих немощных старых родителях, которые не обязательно живут с ними в одной квартире, и т.п., то такая, если можно так назвать, модель поведения у них заложится в головах. (Не говорю здесь о лежачих и парализованных, которым нужен круглосуточный уход) Для исполнения заповеди о почитании родителей не ставится условие жить под одной крышей.
Думаю, не надо возвращаться в светлое

прошлое. Так мы можем в конце-концов прийти и к светлому рабовладению, например. А что? В евангельские времена рабство было нормальным явлением

, никто не хочет возродить

? Только самому быть не рабовладельцем, а именно рабом

Мы живем в том временном отрезке, в который нас определил Господь. Не стоит вытягивать старину из бездны веков. При ближайшем рассмотрении все это не окажется таким красивым и привлекательным.
Отголосок такой патриархальной семьи я видела в далеком детстве в одной деревне, где бабушка выгребала все деньги у своей дочери и зятя, кормила впроголодь, на одежду надо было чуть не на коленях выпрашиать, а как там дурил дед, даже вспоминать не хочется... И зачем такие соблазны устраивать тем же родителям. Власть - штука очень сладкая, лучше ее не пробовать без нужды, большинству отказаться добровольно от такого "наркотика" будет сложно. А без необходимости выживания зачем давать пробовать эту вещь? Какая необходимость? Что это может дать кроме соблазна?
Про покалеченные судьбы молчу.
Кто жил со свекровями на их территории тоже почувствовали вкус патриархальной семьи.
Лучше вместе праздники справлять, на пикники ездить, помогать друг другу, но жить отдельно. ИМХО.