Как молиться за упокой? ⇐ Вера и духовная жизнь

[Brysya]

Дорогие матушки, посоветуйте. Мою бабушку звали Антониной по паспорту, но я знаю, что ее настоящее имя было Анастасия ( думаю и крещена она была с этим именем). Спросить уже не у кого. Я каждый раз сомневаюсь, как молиться за упокой ее души, как об Антонине или как об Анастасии? Посоветуйте пожалуйста.

[Юкка]

Brysya
А это она вам говорила о "настоящем" имени? В таком случае, действительно, возможно, что она имела в виду под "настоящим" имя, данное в крещении, тогда и поминать ее надо как Анастасию.

[Topolek]

Хитро, конечно, но оба имени православные, и странно, что есть какое-то более "настоящее" имя (т.е. странно было бы, что крестили не Антониной, или что по жизни не называли Анастасией, как крестили). Боюсь, это куда-то выходит на границу распространенного сейчас суеверия, что покрестить надо с иным именем, которое потом никому не говорить

Как в храме поминать, вопрос серьезный, мож, с батюшкой порешать. Я бы посоветовала Антониной, которое было известно всем, пока не выяснится точнее откуда это "настоящее" имя (м.б. просто нравилось больше всю жизнь, ощущал себя под этим именем человек -- бывают такие психологические навороты). Господь все весть. А в домашней и вовсе: Господи, помяни покойную бабушку мою!

[пчела]

мою прабабушку звали Ефимия, ещё из знаемых имён далёких родственников - Христина, Василиса, Мирон, Егор.

как писать в записках?

[Topolek]

пчела, все нормальные православные имена, даже если прямо так напишите, уже большой погрешности не будет.

Ефимия правильно пишется Евфимия
Василиса -- Василисса
Егор -- Георгий (Егор- укороченное, как Саша от Александр)
Христина, Мирон -- правильно у вас.

[пчела]

Topolek
спасибо

а Ульяна и Степан? можно так писать?

[Brysya]

Спасибо большое за ответы! У бабушки моей просто была такая типичная для тех времен история. Их семью "раскулачили" и сослали в Сибирь. Прадедушку моего там запорли насмерть, а бабушка с подружками сбежала, шли через тайгу несколько месяцев. Как только девчонки там уцелели, только по Божьей милости! А потом выправили ей новый паспорт и стала она Антонина. Бабушка всю жизнь боялась об этом рассказывать, а покойный мой папа как то обмолвился, что по настоящему звали ее Анастасия. Вот такая история. Так что пока я молюсь за упокой Анастасии, но так ли надо, сомневаюсь.

[Topolek]

Brysya, ну, при такой истории очень велика вероятность того, что ее действительно крестили с именем Анастасии, безо всяких суеверностей.
пчела, Иулиания и Стефан, но тоже, если напишите в простом варианте -- поймут, потому что формы произнесения и написания такие часто употребляют.

[пчела]

Topolek

[пчела]

появились в родословной новые имена - Анисия, Феодосия, Хариндина, Сазон.
подскажите, пожалуйста, как правильно в записке писать?